rise to the occasion
US
・UK
B1 中級
idiom慣用句；イディオム難局に立ち向かう
Despite the pressure, she rose to the occasion and delivered a brilliant speech.
idiom慣用句；イディオム期待に応える
Despite the pressure, she rose to the occasion and delivered a brilliant speech.
v.i.自動詞難局に立ち向かう
She rose to the occasion and delivered a stunning performance.
idiom慣用句；イディオム難局を乗り越える
She rose to the occasion and delivered a stunning performance.
動画字幕
レイトショー・ブッククラブ「This Is Not About Us」著者アレグラ・グッドマン (Late Show Book Club with "This Is Not About Us" Author Allegra Goodman)
- And it's about what I see, which is that sometimes when we're stressed, we don't always rise to the occasion.
そして、私が目にしていること、つまり、ストレスを感じたときに、必ずしもその場に応じた対応ができないことがある、ということです。
- And it's about what I see, which is that sometimes when we're stressed, we don't always rise to the occasion.
そして、私が目にしていること、つまり、ストレスを感じたときに、必ずしもその場に応じた対応ができないことがある、ということです。
オーストラリアの気候ビザは世界の手本となるか？ | DW News (Is Australia's climate visa a model for the world? | DW News)
- So how optimistic are you that the international community will rise to the occasion that there will be political will to actually make all these adjustments?
では、国際社会が立ち上がり、政治的な意志を持って実際にすべての調整が行われることを、あなたはどの程度楽観視しているのだろうか？
- So how optimistic are you that the international community will rise to the occasion that there will be political will to actually make all these adjustments?
それは避けられない。
富を築くための10のコミュニケーションスキル！ (10 Communication Skills That Will Make You Rich!)
- It's why Navy SEALs say, "You don't rise to the occasion.
レップを多くこなせばこなすほど、機会が実際に訪れたときに、より準備ができているでしょう。
- It's why Navy Seals say you don't rise to the occasion.
だからこそ、Navy Sealsは「機会に立ち向かうのではなく」と言うのです。
アレックス・オノルド：3000フィートを登る方法… (Alex Honoold：How I climbed 3000…)
- I figured I would rise to the occasion, which, unsurprisingly, was not the best strategy.
問題は、そして魅力でもあったのですが、それはあまりにも大きすぎたのです。
- I figured I would rise to the occasion, which, unsurprisingly, was not the best strategy.
その場しのぎで何とかなるだろうと思いましたが、驚くことではありませんが、それは最善の戦略ではありませんでした。
J.R.R.トールキンはパランティアをどう思うか？ (What would J.R.R. Tolkien think of Palantir?)
- They're brave, loyal, regular people who are willing to rise to the occasion to protect the things they love.
なぜなら、彼らは壮大な冒険者や戦争の戦士ではないからです。
- They're brave, loyal, regular people who are willing to rise to the occasion to protect the things they love.
彼らは、愛するものを守るために、機会に応じて立ち上がることをいとわない、勇敢で忠実な、普通の人間なのです。
レット症候群のティーンエイジャー：子犬インタビュー (Teens Living With Rett Syndrome: The Puppy Interview)
- I think it's when you have the love of your child, you rise to the occasion.
レット症候群の親や個人に対して、私たちが何か英雄的なことをしているという誤解があると思います。なぜなら、人々は「ああ、あなたにはできない」「あなたは特別な人だ」とよく言うからです。私たちが特別なのでも、どの親が特別なのでもないと思います。
- I think it's when you have the love of your child, you rise to the occasion.
お子さんへの愛情があれば、どんな困難にも立ち向かえるのだと思います。
ブリジャートンのハンナ・ドッドとイェリン・ハー：ピザ・インタビュー | NYT Cooking (Bridgerton’s Hannah Dodd and Yerin Ha: The Pizza Interview | NYT Cooking)
- You're going to rise to the occasion.
ジョニーは一度質問をしたと思います。
- Life's hard, but you know you're gonna rise to the occasion.
人生は大変だけど、きっと乗り越えられるとわかっています。
信じられない！医療で禁止された10の施術 (10 BANNED Medical Practices You Won't Believe Existed!)
- It was widely believed that a shock provided energy to a man's body, which he could use to rise to the occasion.
患者を回転させるためのレバーシステムを備えたシンプルな椅子を使用しました。
- rise to the occasion.
機会に立ち向かう。
ジャロン・ラニアーがインターネットを修正する | NYTオピニオン (Jaron Lanier Fixes the Internet | NYT Opinion)
- So if that creative solution was available before the internet, I'm absolutely convinced that we can rise to the occasion to come up with new solutions that are at least that good.
公立図書館は、すべての人に印刷された文学へのアクセスを提供しました。
- So if that creative solution was available before the internet, I'm absolutely convinced that we can rise to the occasion to come up with new solutions that are at least that good.
ですから、インターネット以前にその創造的な解決策があったとしたら、私たちは少なくともそれと同等に良い新しい解決策を考案する機会を捉えることができると確信しています。